für Maschinenring, in Hörpolding